it 
EN
DE
I borghi della Versilia, dal mare alle Apuane
Tra artigianato e sapori, storia e natura
Viareggio
Viareggio mare e Carnevale ed anche la Passeggiata con i suoi locali liberty, potrete godere di lunghe pedalate nella Pineta e scoprire le belle villette Liberty che arricchiscono tutta la città. Infine potrete visitare Torre del Lago, cittadina sulle sponde del Lago di Massaciuccoli, dove Giacomo Puccini trascorse buona parte della sua vita e compose alcune delle sue opere più famose. Qui si può visitare la casa-museo del Maestro e in estate assistere agli spettacoli nel Gran Teatro all'aperto.
Camaiore
Per i sapori delle tradizioni versiliese Camaiore è una visita obbligata. Sulla Via Francigena, ai piedi delle Alpi Apuane ,si respira ancora un'aria di autenticità. Qui potete assaggiare specialità come la torta di pepe, i "tordelli" camaioresi, la scarpaccia ma anche la saporita mortadella, l'olio genuino e le ricette a base di castagne.
Seravezza, Massarosa e Stazzema
Se cercate il verde Seravezza, Massarosa e Stazzema sono le mete ideali Irrinunciable l'Oasi Lipu di Massaciuccoli, per un'escursione sopra le acque del Lago su passerelle di legno, mentre in Alta Versilia gli appassionati di mountain-bike potranno divertirsi su itinerari di montagna e fare una pausa golosa assaggiando specialità come i Tordelli, pasta ripiena di carne condita con il ragù.
Pietrasanta
Scendendo verso il mare lasciatevi prendere dalla bellezza e dalla originalità di Pietrasanta. Le famose botteghe : quelle degli scultori del marmo, degli artigiani del ferro e gli artisti che vanno alla ricerca del soggetto perfetto da ritrarre (tavolozza e cavalletto sempre alla mano), fanno capire quanto l'arte sia la caratteristica più notevole del centro storico. Da non perdere la splendida Cattedrale di San Martino, il battistero, la biblioteca ex Convento Agostiniano, l'insolita torre campanaria in mattoni e l'archivio storico.
Forte dei Marmi
Forte dei Marmi la meta più chic ed alla moda della Versilia. Perfetta per una vacanza di lusso. Basta fare due passi nell'elegante centro : negozi di alta moda, ville signorili , dettagli accurati ... per capire perchè da anni è la località preferita dai vip e da chi ricerca una qualità impeccabile per le proprie vacanze. La cittadina è l'ideale per chi desidera un weekend di relax, nelle tranquille atmosfere dei parchi e del lungomare, e per chi invece ricerca il divertimento notturno, con locali storici come la Capannina.